Emerging from years in isolation to an enraptured crowd, a transgender, septuagenarian musical genius finally finds his place in the world. Part biopic, part tour documentary, Keyboard Fantasies tells the mystical tale of cult musician Beverly Glenn-Copeland.